?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
直筆サイン色紙 1967年 ソ連での相撲交流会関係者寄書き？ 詳細不明
Окончание торгов
09/21/2025 23:31 PM (Tokyo)
Текущее время
09/21/2025 00:31 AM (Tokyo)
Ставки
0
Количество
1 единиц
Лидер
Налог:
0 %
Состояние:
やや傷や汚れあり
Доставка по Японии:
¥230
Номер лота:
Автопродление торгов
Область продажи:
Продавец:
ノコノコ Все лоты продавца
Рейтинг продавца:
2383
Текущая цена
¥1,000
(~$6)
Осталось
КАЛЬКУЛЯТОР СТОИМОСТИ
Описание товара
ご覧いただき有難うございます。
解読できないためChatGPTで調べたところ、以下のような情報が出てきました。
ロシア語（当時はソ連時代）で書かれており、日付が 「7.VI.1967」＝1967年6月7日 となっています。
これにより、この手形色紙は 1967年（昭和42年）にソ連で行われた相撲交流または巡業 に関連する可能性が高いです。
「“コダニャ”出版社労働組合の皆さんへ
心から、皆さんの戦いでの大きな成功をお祈りします。
1967年6月7日」
このあとにある署名は複数人のサインです。
その中に「Якубов（ヤクーボフ）」「Лукаш（ルカーシュ）」「Гусев（グーセフ）」などが見えますが、これは相撲力士の名前ではなく、当時ソ連側の関係者の署名 と思われます。
あくまでも参考程度に、写真でご判断のうえご入札ください。
・過度に神経質な方の入札はお控え下さい。
・画像で判断できない商品の状態は、オークション終了日の前日迄にご質問ください。
・落札から3日以内にお支払いをお願いいたします。
解読できないためChatGPTで調べたところ、以下のような情報が出てきました。
ロシア語（当時はソ連時代）で書かれており、日付が 「7.VI.1967」＝1967年6月7日 となっています。
これにより、この手形色紙は 1967年（昭和42年）にソ連で行われた相撲交流または巡業 に関連する可能性が高いです。
「“コダニャ”出版社労働組合の皆さんへ
心から、皆さんの戦いでの大きな成功をお祈りします。
1967年6月7日」
このあとにある署名は複数人のサインです。
その中に「Якубов（ヤクーボフ）」「Лукаш（ルカーシュ）」「Гусев（グーセフ）」などが見えますが、これは相撲力士の名前ではなく、当時ソ連側の関係者の署名 と思われます。
あくまでも参考程度に、写真でご判断のうえご入札ください。
・過度に神経質な方の入札はお控え下さい。
・画像で判断できない商品の状態は、オークション終了日の前日迄にご質問ください。
・落札から3日以内にお支払いをお願いいたします。
Have a question?