?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
?>
Chaosium社『A Gateways to Terror』（恐怖への門） クトゥルフの呼び声RPG第7版ルール用シナリオ集 訳付き
Окончание торгов
08/23/2025 21:00 PM (Tokyo)
Текущее время
08/16/2025 11:00 AM (Tokyo)
Ставки
10
Количество
1 единиц
Лидер
bio********
Налог:
0 %
Состояние:
未使用に近い
Доставка по Японии:
Бесплатно
Номер лота:
Автопродление торгов
Область продажи:
Продавец:
now******** Все лоты продавца
Рейтинг продавца:
1148
Текущая цена
¥12,500
(~$80)
Аукцион закрыт
КАЛЬКУЛЯТОР СТОИМОСТИ
Описание товара
ケイオシウム社のＴRPG「クトゥルフの呼び声」用シナリオ集『A Gateways to Terror』（闇への扉）です。詳細な和訳付きです。
【内容について】
このシナリオ集は2019年に刊行されたもので、当初から第7版ルールを前提として書かれています。能力値等を変換すれば第6版以前のルールでもプレイ可能です。
全90ページのソフトカバー版で、３つのシナリオが収録されています。
このシナリオ集に収録されたシナリオは全て独立しており、4人までのプレイヤーでおおむね2時間以内のセッションで終えることができるよう配慮されているため、気軽にプレイすることができます。また、初心者プレイヤーを意識したつくりになっており、各シナリオにはあらかじめ作成された探索者が4名用意され、それぞれの動機（場合によっては隠された動機）や、狂気に陥った際の行動に関するガイドが提供されています。
シナリオは以下の3つです。
『ネクロポリス』
ツタンカーメンの墓が発見された2年後、「王家の谷」であらたな墓所が発見されました。
『地下室に何が？』
探索者たちは妻殺しの容疑をかけられた友人の無実を証明すべく、現場となった別荘小屋を訪れます。
『死んだ下宿人』
この2日間というもの、下宿に住む世捨て人のジェームズ・ガーデナー氏の姿が見えません。彼は部屋にいるのでしょうか？
【状態について】
ほぼ未使用に近い状態です。
【和訳について】
拙訳ですが和訳をお付けします。本文、手がかり、付録など、プレイに必要な部分は基本的に全て訳出しています。翻訳のレベルとしてはこの種の出版物の水準はクリアしているのではないかと思いますが、100％完全である自信はもちろんありません。特に校閲面ではかなり穴があるかもしれません。その意味でも原本を常に手元に置き、疑問があれば参照していただければと存じます。なお、今回の出品物はあくまでケイオシウム社の原本で、和訳はそれを日本語でプレイするための参考用の付属物です。和訳のみ出品、ないしお譲りすることは行っておりません。また、和訳については出品者である私が行ったものです。その点ご了解の上、無断複写（プレイに必要な手がかりのコピー等を除く）、等は行わないでください。また同様に和訳の転売、転載、譲渡についてもどうかご遠慮くださいませ。知らないところで自分の文章が独り歩きするのを好みませんので、和訳はあくまで落札者様個人のご使用の範囲でお使いくださるようお願いいたします。
【発送について】
東京都からの発送となります。
レターパックライトまたはゆうパックで発送いたします。
レターパックライトの場合はサイズがぎりぎりなため、角などが傷む可能性があります。
どうかよろしくお願いいたします。
【内容について】
このシナリオ集は2019年に刊行されたもので、当初から第7版ルールを前提として書かれています。能力値等を変換すれば第6版以前のルールでもプレイ可能です。
全90ページのソフトカバー版で、３つのシナリオが収録されています。
このシナリオ集に収録されたシナリオは全て独立しており、4人までのプレイヤーでおおむね2時間以内のセッションで終えることができるよう配慮されているため、気軽にプレイすることができます。また、初心者プレイヤーを意識したつくりになっており、各シナリオにはあらかじめ作成された探索者が4名用意され、それぞれの動機（場合によっては隠された動機）や、狂気に陥った際の行動に関するガイドが提供されています。
シナリオは以下の3つです。
『ネクロポリス』
ツタンカーメンの墓が発見された2年後、「王家の谷」であらたな墓所が発見されました。
『地下室に何が？』
探索者たちは妻殺しの容疑をかけられた友人の無実を証明すべく、現場となった別荘小屋を訪れます。
『死んだ下宿人』
この2日間というもの、下宿に住む世捨て人のジェームズ・ガーデナー氏の姿が見えません。彼は部屋にいるのでしょうか？
【状態について】
ほぼ未使用に近い状態です。
【和訳について】
拙訳ですが和訳をお付けします。本文、手がかり、付録など、プレイに必要な部分は基本的に全て訳出しています。翻訳のレベルとしてはこの種の出版物の水準はクリアしているのではないかと思いますが、100％完全である自信はもちろんありません。特に校閲面ではかなり穴があるかもしれません。その意味でも原本を常に手元に置き、疑問があれば参照していただければと存じます。なお、今回の出品物はあくまでケイオシウム社の原本で、和訳はそれを日本語でプレイするための参考用の付属物です。和訳のみ出品、ないしお譲りすることは行っておりません。また、和訳については出品者である私が行ったものです。その点ご了解の上、無断複写（プレイに必要な手がかりのコピー等を除く）、等は行わないでください。また同様に和訳の転売、転載、譲渡についてもどうかご遠慮くださいませ。知らないところで自分の文章が独り歩きするのを好みませんので、和訳はあくまで落札者様個人のご使用の範囲でお使いくださるようお願いいたします。
【発送について】
東京都からの発送となります。
レターパックライトまたはゆうパックで発送いたします。
レターパックライトの場合はサイズがぎりぎりなため、角などが傷む可能性があります。
どうかよろしくお願いいたします。
Have a question?